les pièges du généalogiste

Travailler en généalogie exige méthode et prudence. On peut très rapidement faire fausse route!

Faut-il rappeler aux chercheurs  les erreurs possibles telles que les difficultés de lecture de mots ou de lettres, de chiffres et de noms de lieux?

Mais parfois les investigations sont un peu plus compliquées et les risques d'erreurs moins évidents au premier coup d'oeil.

C'est toute la difficulté que nous avons eue lors de nos recherches sur un individu répertorié dans des listes de soldats  de la guerre de 1870, décédé en captivité et originaire de Liffol le Grand.

A la mise en commun de nos résultats, nous nous sommes aperçus d'une anomalie dans le travail effectué sur la situation du soldat Hyppolite ABRAHAM et son ascendance généalogique. Dates et ascendances différaient selon les sources et des erreurs sont apparues sans que nous en connaissions les causes. Nous avons donc repris la lignée ABRAHAM dans son ensemble sur l'état civil de Liffol.

La famille Abraham est installée à Liffol le Grand depuis plusieurs siècles.

Le membre le plus ancien que nous retrouvions sur les registres de Liffol s'appelle Isaac. Il avait uni sa destinée à Marie Maer, le couple s'était installé au village ou Isaac exerçait le métier de tailleur de pierres. Nous en trouvons une trace écrite dans les archives paroissiales par son acte de décès en date du 9 janvier 1677.

Acte de décès d'Isaac Abraham

Isaac était né sous le règne de Henri IV, plus exactement en 1598, année de la promulgation de l'Edit de Nantes. Il décédera sous le celui de Louis XIV en 1667.

Henri IV

Edit de Nantes

Depuis cette date, nous retrouvons régulièrement la trace de descendants d'Isaac et de Claire installés au village de Liffol et ce quasiment jusqu'à nos jours dans la limite de nos champs d'investigation.

Dans nos recherches sur les soldats de la guerre de 1870, nous retrouvons ce nom d'Abraham originaire de Liffol. Il s'agit d'un soldat prisonnier à Rastadt et décédé en captivité: Hyppolite ABRAHAM.

Sur les registres de Liffol, en date de mai 1872, l'officier d'état civil a reporté l'acte de transcription du décès d'Hyppolite Abraham émanant des services du Directeur Général du Ministère de la Guerre.

Cette transcription est fournie par la ville de Rastadt, elle fait état du décès du soldat Abraham en date du premier mars 1871. Le lieu de naissance est connu: " Lifole le Gant, département des Vosges" Mais pas de date de naissance, encore moins de noms pour ses père et mère qui sont dits " inconnus ".

Transcription décès Hyppolite Abraham

Deux enfants, l'un sous le nom d'Hyppolite Abraham, l'autre sous le nom de Nicolas Hyppolite Abraham sont nés à Liffol le Grand pour les périodes de 1833/1843 et 1843/1853. Classe 64 pour l'un, classe 66 pour l'autre.

C'est là que les différents généalogistes qui ont travaillé sur cette famille donnent des résultats différents que ce soit sur FILAE, sur généanet ou sur des arbres mis en ligne, sans compter diverses  données sur 1870.

Qui a raison? Deux cas, une solution.

Cas N°1: le 10 février 1844 naissait Hyppolite Abraham, fils de François Aimé, couvreur, âgé de trente ans, et de Marie Rose Collombier, âgée de 28 ans, domiciliés à Liffol le Grand.

Acte de naissance:

Acte de naissance Cas N°1

Acte de décès:

Acte décès cas N°1

Cas N°2: le 27 février 1846 naissait Nicolas Hyppolite Abraham, fils de Joseph Aimé, maçon, âgé de 31 ans et de Catherine Rose Buron, âgée de 20 ans, domiciliés à Liffol le Grand.

Acte de naissance:

Acte de naissance cas N°2

Les erreurs sur le cas N°1:  

Confusions sur la date du décès: 1844/1871. 

Problème résolu, il s'agit du 11 février 1844

Les erreurs sur le cas N°2: 

Confusions sur la date de naissance: 1844/1846/1848.

Problème résolu, il s'agit du 27 février 1846.

Confusions sur le prénom: Hyppolite au lieu de Nicolas Hyppolite

Problème résolu: pas d'autres naissances d'un enfant nommé Hyppolite sur la période 1833/1853 à Liffol le Grand

En conclusion, le soldat de la guerre de 1870, Hyppolite ABRAHAM, de la 58° Légion de Marche, prisonnier  décédé à Rastadt le 1° mars 1871, est né à Liffol le Grand en 1846. Il est fils de Joseph Aimé ABRAHAM et de Catherine Rose Buron. Il est le petit cousin de Hyppolite Abraham, fils de François Aimé Abraham et de Marie Rose Collombier. Ces 2 "Hyppolite" ont pour ancêtre commun Pierre Abraham, né en 1741, leur arrière grand père.

Arbre d'ascendance de Nicolas Hyppolite ABRAHAM:

Les erreurs qui ont posé problème:

Synthèse de travaux de recherche effectués par:

- Michel Chobriat

- Jean Claude Génin

- Jacques Voirin

 pour